Rheumatoid arthritis is an inflammatory disease that is chronic and systemic. Artrite reumatóide é uma doença inflamatória crônica e sistêmica que seja. It affects joints in people of all ages and it is very difficult to live with, coming with a need of proper attention and special rheumatoid arthritis medication. Ela afeta articulações, em pessoas de todas as idades e é muito difícil viver com, vindo a necessidade de uma adequada atenção especial e artrite reumatóide medicação. When talking about rheumatoid arthritis and pregnancy we are faced with a condition that alters the immune state of the body, thus contributing to a change in the disease. Quando se fala de artrite reumatóide e gravidez somos confrontados com uma condição que modifica o estado imunológico do organismo, contribuindo assim para uma mudança na doença. Different studies have shown that pregnancy brings an improvement in the development of rheumatoid arthritis. Diferentes estudos têm demonstrado que a gravidez traz uma melhoria no desenvolvimento da artrite reumatóide. This comes as opposed to common beliefs that state the extra weight of the baby will put more stress on the already weakened joints. Isto vem em oposição à crença comum que o estado extra peso do bebé irá colocar mais ênfase na já debilitada articulações. The improvement in rheumatoid arthritis linked with pregnancy has been proven through different prospective and retrospective studies in the past. A melhoria da artrite reumatóide relacionada com a gravidez tenha sido comprovada através de diferentes estudos retrospectivos e prospectivos no passado.

What needs to be understood when talking about rheumatoid arthritis and pregnancy is that around 70 to 80 percent of women will show signs of remission during pregnancy but the rest do not and can even worsen the disease, thus needing special rheumatoid arthritis treatment during pregnancy. O que precisa ser compreendido quando se fala de artrite reumatóide e gravidez é que cerca de 70 a 80 por cento das mulheres irá mostrar sinais de remissão durante a gravidez, mas o resto não e pode mesmo piorar a doença, necessitando, assim, artrite reumatóide tratamento especial durante a gravidez. On the other hand, even if remission is visible during pregnancy, rheumatoid arthritis symptoms usually come back after the postpartum period. Por outro lado, mesmo se remissão é visível durante a gravidez, artrite reumatóide sintomas geralmente retornam após o período pós. Specialists still do not know the effect of pregnancy on the different manifestations of rheumatoid arthritis and different studies are being conducted in order to find a link between the two. Especialistas ainda não sabemos os efeitos da gravidez sobre as diferentes manifestações da artrite reumatóide e diversos estudos estão sendo conduzidos de forma a encontrar uma ligação entre os dois.

People still do not know the pathophysiology of the improvement of rheumatoid arthritis during pregnancy. As pessoas ainda não conhece a fisiopatologia da melhoria da artrite reumatóide durante a gravidez. All we have is theories that are currently being investigated. Todas as teorias que temos é que estão actualmente a ser investigada. There is an ameliorating effect in the majority of cases but we need to realize that there are many factors involve as during pregnancy there are a lot of modifications going on in the human body. Existe uma melhoria efeito, na maioria dos casos, mas temos de perceber que existem muitos fatores que envolvem durante a gravidez, há uma série de modificações em curso no corpo humano.

Many theories have been proposed for explaining the link between pregnancy and rheumatoid arthritis evolution. Muitas teorias foram propostas para explicar a ligação entre a gravidez e artrite reumatóide evolução. The most talked about stands in the effect of hormonal changes experiences. O mais falado, no meio do efeito das alterações hormonais experiências. During pregnancy we can notice increased levels of progestin, estrogen and cortisol. Durante a gravidez, podemos notar um aumento dos níveis de progesterona, estrogênio e cortisol. Cell mediated immunity is also affected by pregnancy and humoral immunity will be modified together with neutrophil functions. Imunidade celular mediada também é afetada pela gravidez e imunidade humoral será modificado em conjunto com neutrófilos funções.

So far the studies focusing on rheumatoid arthritis and pregnancy do bring good news but this does not mean that by getting pregnant you will see an improvement of the disease. Até agora os estudos centrados em artrite reumatóide e gravidez não trazem boas notícias, mas isso não significa que a ficar grávida, você verá uma melhoria da doença. On the other hand, the fact that improvements are visible brings in the thought that something that happens then can aid rheumatoid arthritis patients so this must be investigated further. Por outro lado, o fato de que as melhorias são visíveis nos leva a pensar que algo que acontece, então podemos ajuda doentes com artrite reumatóide pelo que esta deve ser investigada a fundo.

Tags: rheumatoid arthritis and pregnancy, rheumatoid arthritis Palavras-chave: artrite reumatóide e gravidez, artrite reumatóide