The information and advice published or made available through the www.thehealthguide.org web site is not intended to replace the services of a physician, nor does it constitute a doctor-patient relationship.信息和意見，發表或可通過www.thehealthguide.org網站是無意取代的服務，一個醫生，也不構成了醫患關係。

Information on this web site is provided for informational purposes only and is not a substitute for professional medical advice.本網站上的信息是提供只供參考之用，並非用來取代專業的醫療意見。 You should not use the information on this web site for diagnosing or treating a medical or health condition.您不應該使用本網站上的信息診斷或治療的醫療或健康狀況。 You should consult a physician in all matters relating to your health, and particularly in respect to any symptoms that may require diagnosis or medical attention.你應徵詢醫生在有關的所有事項，您的健康，特別是在尊重任何症狀，可能需要診斷或醫療照顧。

Any action on your part in response to the information provided in this web site is at the reader's discretion.採取任何行動的一部分，在您的回應所提供的資料，這個網站是在讀者的酌情權。 Readers should consult their own physicians concerning the information on this web site.讀者應徵詢他們自己的醫生關於本網站上的信息。

www.thehealthguide.org makes no representations or warranties with respect to any information offered or provided on or through the www.thehealthguide.org web site regarding treatment, action, or application of medication. www.thehealthguide.org作任何陳述或保證方面提供的任何資料或提供的或通過www.thehealthguide.org網站有關待遇，行動，或應用藥物治療。 www.thehealthguide.org is not liable for any direct or indirect claim, loss or damage resulting from use of this web site and/or any web site(s) linked to/from it. www.thehealthguide.org是不負責的任何直接或間接索賠，損失或造成的損害使用本網站和/或任何網站（ ）有聯繫的/從它。