May 28, 2008 28 de mayo de 2008
Gestational Diabetes Can Have Lasting Effects La diabetes gestacional puede tener efectos duraderos
Often considered the third type of the illness, gestational diabetes typically has its onset during pregnancy. A menudo considerado el tercer tipo de la enfermedad, la diabetes gestacional generalmente tiene su inicio durante el embarazo. While its effects may be reduced or disappear following giving birth, if left untreated during the pregnancy can cause harm to the fetus as well as to the mother. Si bien sus efectos pueden reducirse o desaparecer tras dar a luz, si se deja sin tratamiento durante el embarazo puede causar daño al feto, así como a la madre. About two to five percent of pregnant women experience a temporary affect of gestational diabetes mellitus. Alrededor de dos a cinco por ciento de las mujeres embarazadas experimentan un temporal afecta de diabetes mellitus gestacional.
Expectant mothers who have gestational diabetes may experience increased thirst, excessive urination and other similar symptoms to diabetes mellitus, and the patient’s blood sugar should be tested frequently by the prenatal medical team. Las futuras madres que tienen diabetes gestacional pueden experimentar aumento de la sed, micción excesiva y otros síntomas similares a la diabetes mellitus, y la del paciente de azúcar en la sangre deben someterse a prueba con frecuencia por el equipo médico prenatal. High levels of insulin getting to the fetus can cause large babies but has not been associated with birth defects. Altos niveles de insulina llegar al feto puede causar grandes, pero los bebés no se ha asociado con defectos de nacimiento.
Most defects manifest within the first trimester while the typical onset of gestational diabetes occurs during the second trimester. La mayoría de manifiesto defectos en el primer trimestre, mientras que el típico inicio de la diabetes gestacional se produce durante el segundo trimestre. A woman may considered being at risk for gestational diabetes if they have had it during a previous pregnancy, the mother’s age, a family history of Type 2 diabetes mellitus or a previous pregnancy that result in an infant with a birth weight over nine pounds. Una mujer puede ser considerada en riesgo de diabetes gestacional si la ha tenido durante un embarazo anterior, la edad materna, antecedentes familiares de diabetes de tipo 2 o de un embarazo anterior que resultan en un bebé con un peso al nacer más de nueve libras . In a majority of cases women with gestational diabetes develop Type 2 diabetes later in life, even if it seemed to have disappeared after giving birth. En la mayoría de los casos las mujeres con diabetes gestacional desarrollan diabetes de tipo 2 más adelante en la vida, a pesar de que parecía haber desaparecido después de dar a luz.
Testing Needed For Accurate Diagnosis Las pruebas necesarias para un diagnóstico exacto
A woman who is at risk for developing gestational diabetes should be tested between weeks 24 and 28, even earlier if there are more than one or two risk factors present and especially if they have experienced it during a previous pregnancy. Una mujer que está en riesgo de desarrollar diabetes gestacional deben someterse a prueba entre las semanas 24 y 28, incluso antes si hay más de uno o dos factores de riesgo presentes y especialmente si han experimentado durante un embarazo anterior. There are a couple of glucose challenges physicians can use to determine if this form of diabetes might exist, before extensive testing is used for positive diagnosis. Hay un par de glucosa retos médicos pueden utilizar para determinar si esta forma de diabetes puedan existir, antes de las pruebas extensas se utiliza para el diagnóstico positivo.
There are a few risks associated with gestational diabetes for the infant including macrosomia, an increased baby weight, as well as jaundice, respiratory distress syndrome, low calcium and levels of magnesium as well as the increased risk of developing Type 2 diabetes later in life. Hay algunos riesgos asociados con la diabetes gestacional para el bebé incluyendo la macrosomía, un mayor peso para bebés, así como ictericia, síndrome de distrés respiratorio, los bajos niveles de calcio y de magnesio así como el mayor riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 más adelante en la vida. For the mother, the risks include the potential to develop Type 2 diabetes later as well as high blood pressure. Para la madre, los riesgos incluyen la posibilidad de desarrollar diabetes tipo 2 más tarde, así como la presión sanguínea alta.
If a physician determines the presence of gestational diabetes treatment will depend on the health of the mother, along with age, weight and the mother’s preference to treatment. Si un médico determina la presencia de diabetes gestacional tratamiento dependerá de la salud de la madre, junto con la edad, el peso y la preferencia de la madre al tratamiento. It could consist of diet and exercise along with daily monitoring of blood sugar levels and in severe cases, insulin injections. Podría consistir en la dieta y el ejercicio diario junto con la vigilancia de los niveles de azúcar en la sangre y en casos severos, las inyecciones de insulina. Maintaining a set level of blood sugar as the aim of any treatment regimen. El mantenimiento de un conjunto de nivel de azúcar en la sangre como el objetivo de cualquier régimen de tratamiento.
Tags: gestational diabetes, diabetes Tags: diabetes gestacional, la diabetes
Spread the word Corra la voz
del.icio.us Digg Furl BlinkList Google Socializer Windows Live Windows Live Yahoo! Correo Yahoo!







































Leave a Comment Déjanos tu comentario